jueves, 18 de noviembre de 2010

Gens du pays



Rebuscando cosas sobre Quebec encontré este dato curioso, resulta que la provincia de Quebec tiene su propio Himno (no oficial), este himno es una canción escrita por Gilles Vigneault un canta-autor y poeta precisamente de Quebec de donde más podría ser? Pero lo mas curioso es que la canción no fue concebida como el himno de la provincia sino que la cultura popular la fue adoptando poco a poco hasta arraigarse en la cabeza de las personas.


Al parecer este Artista Gilles Vigneault es propulsor de las ideas soberanistas quebecas y escribió Gens du pays como una contraparte de el común "Happy Birthday"  por lo tanto una parte de el coro se modificó y al parecer se canta en sustituto de "Un cumpleaños feliz" "Sapo verde eres tu" o "Las mañanitas" que vendría quedando: 


Mon cher ami (or Ma chère amie), c'est à ton tour
De te laisser parler d'amour.

A continuación les dejo la Cancion con la Letra para que la escuchen, igual les puede servir para entrenar oido pues es una canción muy tranquila y facil de entender






Le temps qu'on a pris pour se dire je t'aime
C'est le seul qui reste au bout de nos jours
Les voeux que l'on fait les fleurs que l'on sème
Chacun les récolte en soi-même
Aux beaux jardin du temps qui court

Gens du pays c'est votre tour
De vous laisser parler d'amour
Gens du pays c'est votre tour
De vous laisser parler d'amour

Le temps de s'aimer, le jour de le dire
Fond comme la neige aux doigts du printemps
Fêtons de nos joies, fêtons de nos rires
Ces yeux où nos regards se mirent
C'est demain que j'avais vingt ans

Gens du pays c'est votre tour
De vous laisser parler d'amour
Gens du pays c'est votre tour
De vous laisser parler d'amour

Le ruisseau des jours aujourd'hui s'arrête
Et forme un étang ou chacun peut voir
Comme en un miroir l'amour qu'il reflète
Pour ces coeurs à qui je souhaite
Le temps de vivre leurs espoirs

Gens du pays c'est votre tour
De vous laisser parler d'amour
Gens du pays c'est votre tour
De vous laisser parler d'amour


Y este es otro video que me pareció muy bueno, un claro ejemplo de como la canción esta asimilada por la población a pesar de ser una canción relativamente nueva pues nació en 1975 y al parecer se inculca desde pequeños a los niños como una canción que proporciona identidad a la gente.




Imagen: abdallahh

No hay comentarios:

Publicar un comentario